Eshop roka 2025 s vykurovacou technikou

Інтеграція WiFi термостату з Google Home, Alexa та системами розумного будинку

Інтеграція WiFi термостата з Google Home, Alexa та системами розумного будинку – повний практичний посібник

Розумний дім перестав бути розвагою для ентузіастів технологій. Сьогодні ми все частіше бачимо його і в звичайних приватних будинках, де головним стимулом до модернізації є не захоплення технікою, а цілком прозаїчна річ – бажання керувати опаленням з будь-якої точки світу, заощаджувати на енергії та не бути рабом механічного таймера. WiFi термостат зазвичай є першим «розумним» пристроєм, який люди встановлюють у своєму домі. І саме тут починаються проблеми – не лише технічні, але й концептуальні: що саме означає, що термостат «сумісний з Alexa»? Що потрібно налаштувати, щоб це дійсно працювало? І чому він іноді не хоче підключатися навіть після години копітких налаштувань?

У цій статті ми детально розглянемо інтеграцію WiFi термостата з усіма основними екосистемами розумного будинку – від основних принципів роботи цієї комунікації, через конкретні кроки налаштування, до поширених труднощів з практики. Якщо ви плануєте покупку, рекомендуємо також ознайомитися зі статтею Як обрати WiFi термостат – на що звернути увагу перед покупкою, де розібрані основні параметри вибору. Тут ми зосередимося виключно на підключенні до інтелектуального будинку.

Як екосистеми розумного будинку взаємодіють з термостатом – технічна основа

Перш ніж розглядати окремі платформи, необхідно зрозуміти, що відбувається «під капотом». Багато хто вважає, що Alexa або Google Home безпосередньо керують термостатом. Це не так. Комунікація відбувається через хмарні сервери виробника термостата, і лише вони реагують на команди від голосових помічників.

Голос / Додаток Alexa / Google Home Cloud (інтернет) Хмара виробника термостата (API інтерфейс) WiFi Термостат Домашній WiFi Роутер Комунікація завжди через інтернет – локальне керування є винятком

Ця хмарна модель має наслідки, які варто знати заздалегідь:

  • Залежність від інтернету: якщо у вас зникне інтернет або виробник відключить хмару (що трапляється), термостат втратить можливість спілкуватися з помічником. Фізичні кнопки на пристрої зазвичай працюють.
  • Затримка команд: зазвичай 0,5–3 секунди, що є цілком прийнятним для більшості випадків використання.
  • Безпека даних: температура у кімнаті та ваші звички зберігаються в хмарі виробника – для когось це неважливо, для інших – причина шукати локальні рішення (про це пізніше).
  • Сумісність з часом: виробник може змінити API або припинити підтримку старих пристроїв, що порушує інтеграцію.

Альтернативою хмарній комунікації є локальна мережа – деякі термостати підтримують протокол MQTT або локальний API, що використовують платформи, такі як Home Assistant. Вона працює без залежності від серверів виробника. Більше про це в розділі про Home Assistant нижче.

Сумісність: що означають сертифікації Works with Alexa, Google Home та Apple HomeKit

На коробках термостатів ви бачите різні логотипи. Важливо знати, що вони насправді означають – і чого не означають.

Works with Amazon Alexa

Сертифікація «Works with Alexa» (WWA) означає, що виробник пройшов тестування від Amazon, і його skill (розширення для Alexa) було перевірено. На практиці це гарантує базові функції: налаштування температури голосом, запит поточної температури, і, можливо, перемикання режимів. Це не гарантує, що працюватимуть усі розширені функції термостата – наприклад, функція підпалу котла, спеціальні режими або відображення вологості. Це залежить від того, який обсяг можливостей (capabilities) виробник зареєстрував в Alexa Skill.

Works with Google Home / Google Assistant

Працює за подібним принципом – виробник реєструє пристрій через Google Smart Home Action. Google є більш суворим щодо стандартизації типів пристроїв, ніж Amazon. Термостат повинен реалізувати так званий «Thermostat trait», що забезпечує узгоджений набір команд. На практиці це означає кращу передбачуваність – якщо Google Home підтримує термостат, він зазвичай працює надійніше, ніж з Alexa.

Apple HomeKit

HomeKit є значно суворішим. Apple вимагає апаратний сертифікат MFi або реалізацію HAP (HomeKit Accessory Protocol). Термостатів з рідним HomeKit на ринку значно менше, і вони дорожчі. Для звичайних українських домівок з котлами без BUS комунікації це поки що скоріше нішева річ – але якщо у вас iPhone як основна екосистема, це варто врахувати при виборі.

Matter – новий стандарт, який змінює правила гри

З 2022 року набирає обертів стандарт Matter (раніше CHIP), який розробили спільно Amazon, Google, Apple та інші. Пристрої Matter працюють локально (через Thread або WiFi), без залежності від хмари виробника, і сумісні з усіма основними екосистемами одночасно. Перші термостати з сертифікацією Matter з’являються на ринку, але до масової пропозиції вони дістануться поступово. Для покупки у 2024–2025 роках Matter все ще є бонусом, а не необхідністю.

Порівняння екосистем розумного будинку для термостатів Властивість Alexa Google Home HomeKit Home Assistant Хмарна залежність Так Так Частково Ні (локально) Доступність апаратного забезпечення Велика Велика Обмежена Велика (інтеграції) Налаштування Просте Просте Середнє Складне Локальне керування Ні Ні Thread (Matter) Так Вартість екосистеми Низька Низька Середня Час на налаштування

Конкретний спосіб: як підключити термостат до Amazon Alexa

Опишу процес на прикладі звичайного WiFi термостата з власною програмою, який має сертифікацію Works with Alexa. Точний порядок дій може відрізнятися залежно від виробника, але кроки майже завжди ідентичні.

Крок 1: Налаштування термостата в його рідній програмі

Це обов’язлива умова. Термостат повинен спочатку повністю функціонувати у своєму власному застосунку – бути підключеним до WiFi, налаштованим на правильне місце розташування, з створеним обліковим записом. Пропустити цей крок і одразу переходити до Alexa – це помилка, яку я бачу досить часто. Якщо у вас виникають проблеми з початковим налаштуванням, допоможе стаття Налаштування розумного термостата через застосунок – перше ввімкнення та конфігурація.

Крок 2: Активація навички Alexa

В програмі Alexa (не на пристрої Echo, а на мобільному телефоні) перейдіть до розділу Навички та ігри (Skills & Games) та знайдіть навичку за назвою виробника термостата. Активуйте її та увійдіть у свій обліковий запис з рідного застосунку термостата. Це з’єднання двох облікових записів – ключовий момент: Alexa таким чином отримує дозвіл спілкуватися з хмарним сервісом виробника.

Крок 3: Пошук пристроїв

Після активації навички скажіть: „Alexa, знайди пристрої" або натисніть кнопку „Знайти пристрої“ в програмі. Alexa зв’яжеться з хмарним сервісом виробника та завантажить список ваших термостатів. Зазвичай це займає 30–60 секунд. Якщо у вас кілька термостатів, кожен з них повинен з’явитися окремо під назвою, яку ви йому дали в рідному застосунку – тому варто давати термостатам зрозумілі імена (наприклад, „Вітальня", „Спальня", „Котельня").

Крок 4: Розміщення в кімнатах та групах

В програмі Alexa створіть кімнати та додайте термостати до них. Це дозволить використовувати команди на кшталт: „Alexa, встанови температуру в спальні на 20 градусів". Без розміщення в кімнатах вам завжди доведеться називати пристрій повним іменем, що незручно.

Типові голосові команди для Alexa та термостатів

  • „Alexa, встанови температуру у вітальні на 22 градуси."
  • „Alexa, яка температура у вітальні?"
  • „Alexa, збільш температуру на 2 градуси."
  • „Alexa, увімкни режим відпустки." (лише якщо термостат підтримує цю функцію)

Зверніть увагу – Alexa розуміє українську мову, але команди для термостатів іноді чутливі до точного порядку слів. Якщо команда не працює, спробуйте її змінити – наприклад, „встанови термостат у вітальні" замість „встанови опалення у вітальні".

Інтеграція з Google Home та Google Assistant

Google Home має одну перевагу в порівнянні з Alexa: він дуже добре працює з Android та інтегрований в телефони з обліковим записом Google, що є актуальним для більшості українських користувачів. Процес інтеграції схожий, але має деякі відмінності.

Підключення через програму Google Home

В програмі Google Home натисніть на плюс (+) у верхньому правому куті та оберіть Налаштувати пристрій > Працює з Google. Знайдіть виробника термостата та увійдіть у свій обліковий запис. Google Home імпортує пристрої. Якщо у вашому рідному застосунку термостата пристрої розділені по кімнатах, Google Home іноді це переймає – залежить від реалізації виробника.

Сценарії в Google Home – тут справжня сила

Саме голосове керування – це лише початок. Справжня цінність – в автоматизаціях, які Google Home називає „Сценарії". Приклади з практики, які клієнти реально використовують:

  • Вихід з дому: Коли останній член сім’ї покине зону (геофенсинг), Google Home автоматично переведе термостат в економічний режим. Ви заощаджуєте, не турбуючись про це.
  • Повернення додому: Коли мобільний телефон наблизиться до визначеної відстані, термостат почне обігрівати за 30 хвилин до вашого приїзду. Вдома на вас чекає тепло, а не холодна кімната.
  • Доброї ночі: Голосовою командою „Доброї ночі" вимкніть світло, увімкніть режим „Не турбувати" на телефоні та переведіть термостат в нічний режим.
  • Ранковий сценарій: О 6:00 ввімкнеться кавоварка, термостат підніме температуру до денного значення, а асистент прочитає новини про погоду.

Для цих автоматизацій термостату не потрібно нічого „додаткового" підтримувати – достатньо, щоб він був видимий в Google Home як пристрій з функцією встановлення температури.

Інтеграція з Apple HomeKit

HomeKit – це специфічна тема для звичайного українського споживача з газовим котлом. Вбудована підтримка HomeKit серед доступних за ціною термостатів зустрічається рідко. Але є два шляхи:

Вбудована підтримка HomeKit

Деякі преміальні термостати (наприклад, Tado, Netatmo) мають HomeKit вбудований. Сполучення відбувається шляхом сканування QR-коду або HomeKit-коду безпосередньо в програмі „Дім“ (Home) на iPhone. Перевага – локальне з’єднання (термостату не потрібно йти в хмару виробника, достатньо Home Hub – HomePod mini або Apple TV 4K), що підвищує надійність та швидкість відгуку.

Homebridge – проміжний зв’язок для термостатів без HomeKit

Якщо у вас термостат без вбудованого HomeKit, існує open-source рішення Homebridge. Це програмне забезпечення, яке працює на міні-комп’ютері (наприклад, Raspberry Pi або старому міні-ПК) і „прикидається“ перед HomeKit ще одним HomeKit-пристроєм – але насправді спілкується з термостатом через його хмару або локальний API. Для технічно підкованих користувачів це елегантне рішення, але для звичайного клієнта налаштування Homebridge виходить за межі його комфортної зони.

Home Assistant – локальна альтернатива для просунутих користувачів

Home Assistant – це open-source платформа для розумного дому, яка працює локально у вашій мережі – найчастіше на Raspberry Pi, виділеному міні-ПК або NAS. На відміну від Alexa та Google Home, вона не потребує хмарних серверів. Чому це цікаво саме для термостатів?

Кілька реальних причин, чому клієнти обирають Home Assistant:

  • Хмарний сервер виробника термостата було вимкнено (сталося, наприклад, з деякими китайськими виробниками)
  • Вони хочуть просунуті автоматизації, які Alexa або Google Home не можуть виконати – наприклад, регулювання температури на основі погоди з метеосенсора, комбінація з вимірюванням CO₂ в кімнаті, PID-регулювання
  • Вони не хочуть відправляти дані про температуру та звички в хмари третіх сторін
  • Вони мають багато різних пристроїв від різних виробників і хочуть мати єдине місце для керування всім

Інтеграція термостата в Home Assistant

Для більшості WiFi термостатів, доступних на українському ринку, існує інтеграція в Home Assistant – або офіційна, або через HACS (Home Assistant Community Store). Термостати, які використовують протокол Tuya (багато китайських виробників) сумісні або через хмарну інтеграцію Tuya, або локально через Tuya Local інтеграцію, якщо пристрій підтримує локальний режим. Термостати з протоколом MQTT інтегруються безпосередньо та надійно.

Home Assistant – локальна комунікація (без хмари) Браузер / HA застосунок (мобільний/ПК) Домашня LAN мережа (WiFi роутер) Home Assistant Сервер (Raspberry Pi / міні ПК) WiFi Термостат (локальна IP адреса) MQTT / Tuya Local Жоден хмарний сервер не потрібен – все відбувається в домашній мережі

Конкретні приклади: термостати з реальною інтеграцією в систему розумний дім

Розглянемо конкретні пристрої, які доступні на українському ринку, та як вони поводяться на практиці при інтеграції.

Elektrobock PT32 GST – GSM/WiFi термостат з додатком

Elektrobock PT32 GST – цікавий приклад, оскільки це комбінований GSM/WiFi термостат, що надає йому певної унікальності. Керування через власний додаток працює надійно, але його пряма інтеграція з Google Home або Alexa з заводу не сертифікована. Для клієнтів, які в першу чергу хочуть віддалений доступ через мобільний телефон без необхідності інтеграції з голосовим помічником, це чудове рішення. Якщо ж потрібна інтеграція з Home Assistant, вона можлива через SMS інтерфейс або через неофіційні інтеграції. Більше про поєднання GSM та WiFi рішень ви знайдете в статті WiFi vs. GSM термостат – яка різниця та який вигідніший.

Emos P5623 – WiFi термостат з підтримкою розумного дому

Emos P5623 – представник середнього класу з хорошим співвідношенням ціни та якості. Він працює з додатком Emos GoSmart та підтримує інтеграцію з Google Assistant та Amazon Alexa через відповідні скіли. З практики знаю, що підключення досить просте – після активації скілу в Alexa або додавання пристрою в Google Home, термостат з’являється за кілька хвилин. Платформа Emos GoSmart побудована на основі Tuya backend, що також відкриває можливості інтеграції з Home Assistant через Tuya інтеграцію. Для домогосподарств, де не планується глибока автоматизація, але ви хочете просте голосове керування та віддалений доступ через мобільний телефон, це практичний та доступний вибір.

Налаштування автоматизацій та сценаріїв – де полягає справжня цінність інтеграції

Голосове керування – це круто на перший погляд, але справжню економію та комфорт приносять автоматизації. Ось кілька сценаріїв з реальної практики, які я бачив працюючими у клієнтів:

Сценарій 1: Геофенсинг – опалення залежно від місцезнаходження

Клієнт працював з дому нерегулярно, іноді ходив до офісу, іноді ні. Ми налаштували автоматизацію в Google Home: коли його телефон покидає 500-метрову зону навколо будинку, термостат перемикається на 16 °C. Коли він повертається в зону, термостат запускає опалення на 21 °C. У поєднанні з хорошим утепленням будинку (час нагріву приблизно 40 хвилин) це призвело до місячної економії приблизно 12–15 % на природному газі. Більше про реальну економію ви знайдете в статті Скільки я заощаджу на опаленні з WiFi термостатом – реальні цифри та досвід.

Сценарій 2: Інтеграція з датчиком відкриття вікна

В Home Assistant можна поєднати термостат з датчиком відкриття вікна. Якщо вікно відкрито більше ніж 5 хвилин, термостат автоматично знизить бажану температуру до 15 °C, щоб не гріти «на вулицю». Після закриття вікна він повернеться до початкового значення. Ця автоматизація може заощадити на диво багато енергії при старих негерметичних вікнах.

Сценарій 3: Адаптація до прогнозу погоди

Home Assistant вміє завантажувати прогноз погоди та використовувати його в автоматизації. Якщо на завтра прогнозується мороз нижче -10 °C, термостат встановить нічний мінімальний ліміт на 18 °C замість 16 °C, щоб уникнути конденсації та надмірного охолодження будівельної конструкції. Звичайний механічний термостат цього просто не вміє.

Сценарій 4: Мультизонна система через один інтерфейс

Клієнт мав старий сімейний будинок з трьома окремими термостатами в різних зонах. Підключити їх усі до Home Assistant зайняло півдня, але результатом став один зрозумілий інтерфейс на телефоні, де він бачив температуру у всіх кімнатах та міг просто встановити єдиний розклад або перевести весь дім у режим «Відпустка» одним кліком.

Схема автоматизації геофенсингу Зміна місцезнаходження Покидає домашню зону? ТАК Встановити термостат на 16 °C НІ Встановити термостат на 21 °C Запис до журналу – сповіщення на мобільний Автоматизація працює навіть коли ви без інтернету – локальна логіка HA

Поширені проблеми при інтеграції та їх вирішення

За роки практики я бачив кілька проблем, які повторюються. Ось найпоширеніші з рішеннями:

Термостат не з’являється в Alexa після підключення

Причин кілька. Найчастіше: скіл був активований, але вхід не вдався – перевірте, чи працює у вас віддалений доступ в нативному додатку перед активацією скілу. Інша причина: термостат прив’язаний до сервера іншої країни, ніж ваш обліковий запис Alexa. Деякі виробники використовують регіональні хмари, і обліковий запис ЄС може не бачити пристрій, зареєстрований на «international» сервері.

Інтеграція перестала працювати через кілька місяців

Найчастіше це пов’язано з закінченням терміну дії OAuth токена – зв’язок між обліковим записом Alexa/Google та обліковим записом виробника авторизований токеном з обмеженим терміном дії. Рішення: видаліть та знову встановіть скіл або інтеграцію, знову увійдіть в систему. Друга причина: виробник оновив API, і старий скіл перестав працювати – у цьому випадку потрібно почекати оновлення скілу або зв’язатися з виробником.

Команди виконуються, але термостат не реагує

Alexa або Google Home підтверджує команду („Добре, встановлюю 22 градуси”), але термостат залишається незмінним. Причина зазвичай полягає в хмарному зв’язку виробника – або сервер має збій, або термостат не в мережі (вимкнув WiFi з метою економії, слабкий сигнал). Перевірте, чи бачите ви термостат у нативному додатку та чи він реагує на команди з нього.

Розпізнавання голосових команд для кімнат

У системі Alexa та Google Home для української мови існують певні обмеження. Якщо ви назвете термостат з діакритичними знаками або занадто довгим іменем, розпізнавання голосу може не спрацювати. Рекомендуємо використовувати короткі, прості назви без діакритичних знаків: „Вітальня”, „Спальня”, „Кухня”. Так, це може бути не ідеально з естетичної точки зору, але більш надійно в роботі.

Безпека та захист приватності при інтеграції з розумним будинком

Це тема, яку покупці часто недооцінюють. При інтеграції термостату з Alexa або Google Home відбувається передача даних про температуру у вашому домі, час приходу та відходу, а також ваших звичок опалення – тобто інформації про те, коли ви вдома, а коли ні. Для більшості домогосподарств це прийнятний ризик, але про нього варто знати.

Мінімальні заходи безпеки, які ми рекомендуємо:

  • Використовуйте надійний та унікальний пароль для облікового запису у фірмовому додатку термостату.
  • Активуйте двофакторну аутентифікацію на обліковому записі Alexa/Google, якщо це можливо.
  • Регулярно перевіряйте, які навички/інтеграції у вас активні, та видаляйте ті, якими ви не користуєтесь.
  • Оновлюйте прошивку термостату – старі версії можуть мати вразливості в безпеці. Більше інформації в статті Як підтримувати та оновлювати прошивку розумного термостату.
  • Для максимального захисту розгляньте Home Assistant з локальною інтеграцією – дані не покидають вашу мережу.

Практичні поради перед покупкою: як перевірити сумісність

Перед придбанням термостату з планованою інтеграцією в розумний дім рекомендуємо виконати наступні кроки:

  • Пошукайте в Alexa Skill Store або Google Play/App Store навичку/додаток виробника та прочитайте відгуки – покупці з проблемами інтеграції часто діляться своїм досвідом.
  • Перегляньте форум Home Assistant Community – якщо там є інтеграція для цього термостату, ви знайдете реальний досвід інших користувачів, включаючи можливі обмеження.
  • Перевірте, як довго виробник присутній на ринку та чи надає активну підтримку – дешеві термостати від невідомих брендів часто залишаються без оновлень через рік, а хмарний сервер відключають.
  • Дізнайтеся, яку хмарну платформу використовує виробник – якщо це Tuya або eWeLink, інтеграція з Home Assistant дуже ймовірна. Власницька хмара від невідомого бренду – це ризик.

Для більш детального огляду параметрів вибору рекомендуємо прочитати також Як вибрати WiFi термостат – на що звернути увагу перед покупкою та технічний посібник з монтажу Монтаж WiFi термостату крок за кроком – як це зробити самостійно.

Найчастіші питання (FAQ)

Чи потрібен мені платний обліковий запис для Alexa або Google Home, щоб інтеграція працювала?

Ні. Базова інтеграція термостату з Amazon Alexa та Google Home працює безкоштовно. Достатньо безкоштовного облікового запису Amazon або Google. Платна підписка (Alexa+, Google One) додає додаткові функції, але для керування термостатом вони не потрібні. Витрати можуть виникнути лише на стороні виробника термостату, якщо платформа вимагає підписку – але це рідко трапляється з звичайними термостатами.

Що станеться з термостатом, якщо відключиться інтернет?

Термостат працюватиме за останньою заданою програмою, а фізичні кнопки залишаться працездатними. Буде втрачено лише можливість керування через додаток, Alexa або Google Home – оскільки всі ці шляхи проходять через інтернет. Якщо ви хочете, щоб термостат працював навіть без інтернету, включаючи автоматизації, вам потрібне рішення з локальним керуванням – наприклад, Home Assistant. Чиста механічна резервна копія є стандартом для всіх якісних WiFi термостатів.

Чи можу я підключити термостат до кількох екосистем одночасно?

Так, у більшості випадків так. Термостат може бути одночасно підключений до Alexa, Google Home та Home Assistant – кожен з них спілкується з хмарою виробника або безпосередньо з термостатом незалежно. Єдиним обмеженням є те, що виробник дозволяє лише одне активне підключення – це рідко, але трапляється з деякими старими термостатами з обмеженням на один активний хмарний доступ.

Чи працює голосове керування термостатом українською мовою?

Alexa та Google Assistant розуміють українську мову для базових команд. Налаштування температури, запит поточної температури та перемикання режимів українською мовою зазвичай працює. Більш складні команди або специфічні назви режимів термостату можуть бути проблематичними – вони залежать від можливостей, які виробник визначив у навичці. З досвіду рекомендуємо протестувати кілька формулювань – Alexa іноді чутлива до порядку слів, тоді як Google Assistant розуміє більш природну розмову.

Чи підходить Home Assistant звичайному користувачеві, чи лише технічно підкованим?

Чесна відповідь: базове налаштування Home Assistant зазвичай під силу кмітливій людині за вихідні, але потрібно буде чогось навчитися. Спільнота активна, а документація хороша. Складніші автоматизації та інтеграції вимагають більших знань. Якщо вам потрібне лише базове голосове керування та автоматизація, Alexa або Google Home – простіший шлях. Home Assistant варто розглянути, якщо у вас багато пристроїв від різних виробників, ви хочете локальний контроль і готові інвестувати час у налаштування.

Що таке Matter і чи варто чекати на термостати з підтримкою Matter?

Matter – це новий стандарт зв’язку для розумного будинку, який обіцяє сумісність між усіма екосистемами та локальний зв’язок без хмари. Перші термостати з сертифікацією Matter з’явилися у 2023–2024 роках, але їх доступність та цінова доступність на європейському ринку поки що обмежена. Якщо ви плануєте придбати термостат зараз, не обов’язково чекати – звичайний WiFi термостат з підтримкою Alexa/Google Home вам добре послужить. Але якщо ви плануєте серйозну модернізацію системи розумного будинку на 5–10 років, варто розглянути Matter як критерій вибору.

Висновок: як підходити до інтеграції з розвагою

Інтеграція WiFi термостату в екосистему розумного будинку – це не надскладне завдання, але потребує визначення пріоритетів. Для більшості українських домогосподарств комбінація WiFi термостату з Google Home або Amazon Alexa – це ідеальне рішення: просте налаштування, надійна робота, голосове керування та базова автоматизація. Для технічно підкованих користувачів з потребою в локальному контролі та розширеній автоматизації Home Assistant – наступний логічний крок.

Ключовим при покупці є перевірка реальної сумісності – не лише логотип на коробці, а й реальний досвід інших користувачів. І не забувайте, що найкраща система розумного будинку – це та, яка дійсно полегшує вам життя – а не та, яка виглядає найвразливішою на папері, але вимагає годин налаштування, щоб працювала.

У вас є питання щодо цієї теми?

Не можете визначитися або вирішуєте конкретну ситуацію у вашому домі? Напишіть нам – ми раді допомогти.

Не заповнюйте це поле:
Vytvořil Shoptet | Design Shoptak.cz.